Tradução e Versão


Tradução e Versão

A Survival Languages & Translations possui um departamento exclusivo para traduções e versões em diversos idiomas, visando atender as mais diversas necessidades de nossos clientes, corporativos ou não.


FOCO EM DIVERSAS ÁREAS:
Técnica, comercial, científica, comércio exterior, financeira, farmacêutica, médica, química, jurídica & societária, propriedade intelectual, telecomunicação, marketing, informática, TI, petrolífera, de energia de gás, entre outras.

CERTIFICADOS:
Histórico escolar, diploma, tese e monografia.

DOCUMENTOS PESSOAIS:
Certidão de nascimento, casamento, óbito, carteira de habilitação, carteira de vacinação, passaporte, currículo, etc.

IDIOMAS:
Alemão, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, e português, entre outros.

Dicas: A tradução juramentada não pode ser cobrada por palavra, somente por lauda impressa em papel oficial de tradutor público.


Confidencialidade Garantida

A Survival Languages & Translations garante total sigilo da documentação enviada pelos clientes e mantém acordo de confidencialidade (NDA) com todos os envolvidos no processo desde o início até o fim da tradução ou versão.


Editoração e Formatação

A Survival Languages & Translations com uma equipe de profissionais capacitada para produzir qualquer tipo de publicação: folders, cases, revistas, jornais, livros, teses, bulas, catálogos, manuais, websites etc., desde o processo inicial de criação incluindo a diagramação e tratamento de imagens com softwares de última geração.

Dicas: Atendemos urgências - grandes volumes em curtíssimos espaços de tempo.  


Recebimento e Entrega de documentos

Os documentos podem ser entregues por:
- cópia em papel, fax, correio, courier, entre outros.
- e-mail;
- acessando nosso ftp (obtenha uma senha com o nosso departamento comercial);
- diversas mídias (Iomega Zip, Jaz, CD, CDR-W, DVD ou simplesmente disquetes).
- arquivos e mídias no formato PC.


 SOLICITE UM ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO
Comprove nossa eficácia e faça seu primeiro trabalho conosco.